Шанхай. После развода Ван Темэй вместе с маленькой дочкой перебирается в новую квартиру. Там она знакомится с соседкой — Сяо Е, певицей из инди-группы, которая частенько прикладывается к бутылке. Девушка переживает из-за парня: кажется, он ей изменяет. Тем временем Темэй становится главредом онлайн-журнала и размышляет, в какую секцию записать ребёнка.
Соседки быстро находят общий язык. Сяо Е, узнав о поисках кружка для девочки, предлагает научить её барабанным ритмам. Темэй задумывается — а вдруг это и есть тот самый талант, который стоит раскрыть?
